Как взыскать алименты с иностранца в Украине ?

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как взыскать алименты с иностранца в Украине ?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Иногда, слыша о суде другого государства, люди ошибочно полагают, что туда придется ехать. И это останавливает от конструктивного решения проблемы. Однако на самом деле никуда ехать не нужно. Заявление и другие сопроводительные документы подаются по месту вашей регистрации в соответствующее территориальное управление Министерства юстиции.

Если ребенок имеет российское гражданство

Самая простая ситуация — иностранный гражданин проживает на территории России, а ребенок имеет российское гражданство. В таком случае применяется общий порядок взыскания алиментов, который оговорен в главе 17 СК РФ.

Как это выглядит на практике:

1. Подготовка документов.
2. Подача документов в суд.
3. Вынесение судебного приказа.

Право на обращение в суд закреплено в ст. 106 СК РФ. По общему правилу дела о взыскании алиментов разбираются мировыми судьями в порядке приказного производства. Иск готовить не нужно, только заявление. Согласно ст. 29 ГПК РФ, документы о взыскании алиментов можно подать в суд по месту жительства заявителя.

Прилагаемые к заявлению документы:

• свидетельство о рождении детей;
• свидетельство о браке или расторжении брака;
• справка с места жительства ребенка.

В заявлении супруг должен указать собственные реквизиты и сведения о должнике. Подробно излагаются обстоятельства дела и право на взыскание алиментов с иностранного гражданина. Вынесенный судебный приказ будет обязателен для алиментоплательщика.

В отличие от классического искового производства, приказное отличается скоростью рассмотрения и простотой процесса. Судья рассматривает имеющиеся факты и самостоятельно издает приказ. Иностранный гражданин может не участвовать в процедуре.

Ситуация усложняется, если иностранный гражданин проживает за рубежом. Россия участвовала в подписании международных конвенций, которые направлены на совместное решение проблем в семейном праве. Особое внимание заслуживает Минская конвенция от 1993 года, которая позволяет легализовать решение российского суда в странах-участницах. Соглашение имеет силу для граждан:

• Беларуси;
• Узбекистана;
• Таджикистана;
• Кыргызстана;
• Казахстана;
• Армении;
• Украины;
• Туркменистана;
• Грузии;
• Азербайджана.

Если иностранный гражданин проживает в одном из перечисленных государств, то для легализации потребуются следующие документы:

• копия судебного акта;
• заявление;
• фотография заявителя.

Документы должны быть переведены на язык другого государства, где проживает иностранный гражданин. Помимо Минских соглашений, Россия добилась легализации судебных решений у ряда других стран: Польши, Греции и Италии. Если между странами никаких договоров не заключено, то решение российского суда не будет иметь юридической силы за рубежом. Придется судиться там, где проживает иностранный гражданин.

Памятка о порядке взыскания алиментов.

. Это крупнейшая мировая система, через которую можно совершать платежи практически во всех странах. . Одна из самых известных и старейших систем по переводам денег. Система сотрудничает со Сбербанком и осуществляет транзакции в Россию из многих государств мира. . Неудобный и очень медленный способ доставки денег. К нему прибегают только тогда, когда все остальные варианты недоступны. . С помощью этой системы можно переводить средства практически во все банки мира.
1. MoneyGram. Эта система переводов также сотрудничает со Сбером. Только в Украине находится около 13 тыс. отделений MoneyGram, а по всему миру их более 300 тысяч

Для отсылки почтового перевода отправителю обязательно посетить отделение почты. Лимиты по сумме — 15 тыс. гривен или такая же сумма, в любой другой валюте.

Минимальная комиссия — 2%, а максимальная — 6%. Но действует условие: с большей суммы транзакции, снимают меньший процент.

Все способы перечисления различаются сроками доставки получателю:

• через SWIFT-систему деньги достигнут получателя максимум за 5 рабочих дней;
• через Western Union сумма приходит в течение 15 минут, но задержки могут быть только со стороны Сбербанка при зачислении на счет;
• на счет PayPal средства зачисляют сразу же, но перевод на счет Сбера занимает еще около суток;
• по системе MoneyGram перевод поступает получателю за 5-10 минут, задержки возможны только при зачислении на карту;
• почтовый перевод приходит не раньше, чем за 2 дня.

Также задержки при поступлении средств возникают при ошибках системы и при большой загруженности. Если сроки превышены, обращайтесь в отделение, из которого отправляли средства.

В этом случае взыскателю необходимо обратиться к судье, вынесшему судебное решение, с письменным ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения на территории иностранного государства решения российского суда. Ходатайство адресуется компетентному суду иностранного государства.

Как происходит взыскание долгов с иностранца?

Для взыскания алиментов с гражданина другой страны, родителю необходимо подать исковое заявление по месту регистрации в мировой или районный суд. Это заявление нужно оформить согласно нормам ГПК РФ. К иску должны быть приложены документы:

• Копии паспортов и ИНН супругов;
• Свидетельство о браке или его расторжении;
• Свидетельство о рождении ребенка;
• Справка о месте прописки ребенка;
• Справки о доходах.

Чтобы взыскать алименты с гражданина другой страны можно заключить международное соглашение. Но, если один из родителей является гражданином Франции, Англии или Германии, такой вариант невозможен. Тогда есть два способа:

• Подать иск для уточнения места официальной регистрации родителя. В этом случае лучше обратиться к юристу;
• Направить иск в суд и отправить официальное сообщение ответчику, который проживает в другой стране. В случае положительного решения будет возбуждено уголовное дело. Если ответчик прибудет в Россию, его задержат и попросят вернуть долги.

Если соглашение на выплату алиментов не было составлено или второй родитель его не исполняет, нужно обращаться в суд. Заявление будет рассматриваться в течение 10 дней, после этого выносится решение. Оно направляется в Министерство юстиции по месту регистрации истца. Также в это орган нужно предоставить:

• Оригинальное исковое заявление;
• Специальное ходатайство о взыскании алиментов с иностранца;
• Справка о вступлении в силу решения суда;
• Справка о частичном исполнении решения;
• Фотография истца;
• Нотариально заверенные переводы всех перечисленных документов на язык иностранного государства.

Учесть языковые особенности оформления документов

Документы, направляемые из Украины и составленные на украинском языке, должны быть переведены на официальный язык запрашиваемого Договаривающегося государства или другой язык, который такое государство определило как приемлемый для всей своей территории или той его части, на которой проживает должник.

На основании конвенций нотариально заверенный перевод не требуется. Достаточно, если перевод официально удостоверен переводчиком или бюро переводов. Требование консульской легализации или удостоверение документов апостилем также не применяется к документам в соответствии с конвенциями.

Согласно условиям Гаагской конвенции 2007 года, если перевод документов на официальный язык запрашиваемого Договаривающегося государства невозможно сделать в Украине, они могут быть переданы Министерством юстиции Украины запрашиваемому центральному органу без перевода или с переводом на английский или французский языки для организации перевода в запрашиваемом договорном государстве. Такой перевод осуществляется только при согласовании с заявителем (взыскателем) порядка и условий оплаты им расходов за такой перевод.

По российским законам для взыскания алиментных выплат в суд следует обратиться с:

1. Заявлением на получение приказа о взимании материальной помощи.
2. Исковым заявлением.

Для получения приказа следует соблюдать следующие условия:

1. Отец малыша должен быть официально прописан в документах.
2. Выплаты будут перечисляться путем процентного взыскания из заработной платы алиментообязанного.
3. Папа ребенка освобожден от других алиментных выплат.
4. У алиментщика нет стремления отказаться от выплат, но долг тем не менее он не выполняет.

Отказать в выдаче могут по таким обстоятельствам как:

• отсутствие установленного отцовства;
• требование матери установить фиксированный размер выплат;
• у алиментщика уже есть дети, которым он выплачивает алименты;
• наличие требований по выплатам за прошедшие периоды;
• отец настаивает на отмене уплаты алиментов.

Пока происходит рассмотрение приказа, ведомство не рассматривает подробно, по какой причине ответчик отказывается от выплат. Однако благодаря этому он может затем легко отменить приказ суда, не мотивируя ничем свой отказ. Именно поэтому, если мать ребенка уверена, что его отец будет возражать против алиментных выплат, лучше сразу подать исковое заявление.

При любых обстоятельствах матери необходимо составить исковое заявление, так как приказ на руки не выдается.

На каком языке подаются документы?

Документы, направляемые из Украины и составленные на украинском языке, должны быть переведены на официальный язык запрашиваемого Договорного государства или на другой язык, который запрашивает Договорное государство определило как приемлемый для всей своей территории или той её части, на которой проживает должник.

На основании конвенций нотариально заверенный перевод не требуется, достаточно, если перевод официально заверен переводчиком или бюро переводов.

Требование консульской легализации или заверения документов апостилем также не применяется к документам согласно конвенциям.

В соответствии с условиями Гаагской конвенции 2007 года, если перевод документов на официальный язык запрашиваемого договорного государства невозможно сделать в Украине, они могут быть переданы Министерством юстиции Украины запрашиваемому центральному органу без перевода или с переводом на английский или французский язык для организации перевода в запрашиваемом договорном государстве. Такой перевод осуществляется только в случае согласования с заявителем (взыскателем) порядка и условий оплаты им расходов за такой перевод.

Процедура исполнения российского судебного решения заграницей

Взыскание алиментов с иностранного гражданинавключает в себя еще одну стадию — легализацию акта российского суда в стране проживания ответчика. Благоприятный исход такой процедуры не гарантирован — не все государства подписали с Россией международные договоры об обоюдном исполнении судебных решений, но ее прохождение — обязательный этап на пути истребования материальной помощи для ребенка.

Если речь идет о странах участниках Конвенции ООН, подписанной в Минске в начале 1993 года, то для признания акта предстоит подать специальное ходатайство в суд страны, где оно исполняется. Подать его разрешается через инстанцию, вынесшую исполняемое решение.

Уменьшение и увеличение выплат

Изменение суммы алиментов как в большую, так и в меньшую сторону предусмотрено Семейным законодательством и производится как на основании договоренности между родителями, так и по судебному решению.

Инициировать пересмотр суммы алиментов может и получатель, и плательщик. Основанием для изменения алиментных выплат могут являться:

• появление других детей в семье плательщика;
• изменение материального положения;
• опека над нетрудоспособным родственником.

Важно! При удовлетворении иска об изменении размера алиментных выплат взыскание новой суммы производится после вступления соответствующего судебного решения в законную силу.

Согласно части 1 статьи 185 «Семейного кодекса Украины» получатель алиментов может требовать от плательщика покрытия дополнительных расходов на ребенка, в том числе на:

• развитие способностей;
• реабилитацию после болезни или травмы;
• лечение;
• другие потребности, вызванные особыми обстоятельствами.

Подавать иск на дополнительные выплаты можно как заранее, так и по факту возникновения таких расходов. При этом суду потребуются документы, подтверждающие обоснованность выплат: выписки из истории болезней, рецепты и чеки подтверждающие затраты на медикаменты, справка из медучреждения с указанием стоимости предполагаемых или оказанных услуг.

По российским законам для взыскания алиментных выплат в суд следует обратиться с:

1. Заявлением на получение приказа о взимании материальной помощи.
2. Исковым заявлением.

Для получения приказа следует соблюдать следующие условия:

1. Отец малыша должен быть официально прописан в документах.
2. Выплаты будут перечисляться путем процентного взыскания из заработной платы алиментообязанного.
3. Папа ребенка освобожден от других алиментных выплат.
4. У алиментщика нет стремления отказаться от выплат, но долг тем не менее он не выполняет.

Отказать в выдаче могут по таким обстоятельствам как:

• отсутствие установленного отцовства;
• требование матери установить фиксированный размер выплат;
• у алиментщика уже есть дети, которым он выплачивает алименты;
• наличие требований по выплатам за прошедшие периоды;
• отец настаивает на отмене уплаты алиментов.

Пока происходит рассмотрение приказа, ведомство не рассматривает подробно, по какой причине ответчик отказывается от выплат. Однако благодаря этому он может затем легко отменить приказ суда, не мотивируя ничем свой отказ. Именно поэтому, если мать ребенка уверена, что его отец будет возражать против алиментных выплат, лучше сразу подать исковое заявление.

При любых обстоятельствах матери необходимо составить исковое заявление, так как приказ на руки не выдается.

Как взыскать алименты по российскому решению суда с иностранца?

Решение мирового судьи, вынесенное в отношении иностранца, живущего в РФ, исполняется в соответствии с исполнительным законодательством России. Русская мать предъявляет приставам исполнительный лист, инициируя исполнительное производство.

Как действует российское судебное решение за границей? В данной ситуации большую роль будет играть национальность бывшего супруга:

1. Ряд иностранных государств заключили с Россией односторонние договора (специальные конвенции), которые обеспечивают взаимную правовую помощь в гражданских и семейных вопросах.

В этих случаях российские судебные решения начинают автоматически действовать за рубежом и не требуют дополнительного подтверждения (легализации).

1. Другие страны являются участниками Минской Конвенции от 1993 года, которая регулирует сотрудничество ее участников в семейных вопросах.

В этой ситуации судебное решение должно пройти процесс легализации, которым занимается Министерство юстиции РФ.

Страны, требующие специальной легализации решений и государства, исполняющие их автоматически

В специальном Перечне № 01-16 от 2012 года указаны страны, которые в разное время заключили с Россией договора и обязуются исполнять решения российских судов, а также применять меры принуждения к должникам по алиментным обязательствам.

Исходя из этого списка, решения мировых судей РФ об установлении алиментов будут автоматически действовать в отношении иностранных отцов следующих национальностей:

• Болгарцев;
• Египтян;
• Венгров;
• Испанцев;
• Итальянцев;
• Китайцев;
• Поляков;
• Азербайджанцев;
• Албанцев;
• Грузин.

Если бывший супруг является гражданином страны – участницы Минской Конвенции, российская мать должна будет ходатайствовать о легализации за рубежом российского решения об установлении алиментов.

Данные трудности возникнут, если бывший супруг является:

1. Украинцем;
2. Казахом;
3. Армянином;
4. Молдаванином;
5. Белорусом;
6. Туркменом;
7. Узбеком или таджиком.

Удивительно, но в большинстве стран бывших Советских республик истцу придётся ходатайствовать о легализации за рубежом российского решения об установлении алиментов
Из-за отсутствия односторонних соглашений, исполнительные листы РФ не будут действовать в отношении проживающих на своей родине:

• Англичан;
• Немцев;
• Греков;
• Индийцев;
• Австрийцев;
• Евреев;
• Бельгийцев;
• Австралийцев и ряда других национальностей.

В этих случаем гражданке России придется инициировать судебное разбирательство в иностранном суде, привлекая к делу профессионального адвоката и переводчика и самостоятельно оплачивать их работу. Дело будет рассматривать зарубежный суд в зависимости от прописки отца иностранца.

Какой закон и нормы применяются

Государства неодинаково трактуют обязанности родителей по отношению к детям, их форму и объем, а иногда и само понятие «несовершеннолетний». Поэтому применение того или иного законодательства приводит к разным результатам для взыскателей.

Если россиянин, его супруг-иностранец и их дети проживают в России, суды используют законодательство РФ. Это ст. 13–16 Семейного кодекса, ФЗ № 229 от 02.10.2007, Постановление ВС № 56 от 26.12.2017.

Если иностранец живет за рубежом, применяется международное право:

1. Положения двусторонних договоров имеют наивысший приоритет.
2. Вторые по значимости — нормы межгосударственных многосторонних соглашений. В вопросе, как получить алименты с иностранного гражданина на детей, используется только Минская конвенция 1993 г.
3. Российское национальное право. Применяется, если ни договоров, ни конвенций нет.

Согласно Минской конвенции 1993 года, если алиментообязанный иностранец живет в Армении, Беларусии, Украине, Казахстане или Таджикистане, суды используют законы страны, где постоянно проживает ребенок. Если в Грузии, Туркменистане и Узбекистане — право государства:

• постоянного проживания всей семьи;
• или гражданства ребенка на момент рассмотрения обращения (не рождения);
• или постоянного проживания ребенка, если это в его интересах (по требованию истца).

Двусторонние договоры, как правило, содержат аналогичные нормы, есть и исключения. По соглашению с Вьетнамом и Монголией российский суд применит законодательство места проживания ребенка, по соглашению с Болгарией или Румынией — страны его гражданства. И, наконец, если ни какими договорами/конвенциями РФ не связана, в силу вступает ст. 163 СК РФ. Ее положения аналогичны правилам, действующим в отношениях с Грузией, Туркменистаном и Узбекистаном.

Обратите внимание! Так определяется и подсудность. Например, мать-россиянка не может подать в наш районный суд иск на взыскание алиментов с отца-грузина, живущего на родине, если ее ребенок, оставшийся с ней в РФ, — гражданин Грузии.

Взимание средств на нужды малыша с родителя-иностранца не имеет отличий в основных способах получения финансовой помощи от россиянина, но все равно каждый случай индивидуален и требует отдельного изучения.

В России установлены следующие способы взимания алиментов:

1. Мирный (добровольный) способ. В такой ситуации алиментообязанное лицо и алиментополучатель заключают соглашение о финансовом обеспечении ребенка. Основное условие законности такого вида контракта – его нотариальное заверение. Если дело касается подписания алиментного договора с отцом-иностранцем предпочтительней сделать копию русского соглашения с переводом на язык государства алиментщика для более точного понимания положений заключенного контракта.
2. Принудительный способ взыскания алиментов с иностранца. В данном случае алиментополучатель обращается в судебный орган для осуществления взыскания с неплательщика по судебному решению. Но в то же время действие решения российской судебной инстанции не всегда применительно на территории той страны, где живет алиментообязанный родитель ребенка, а значит практически невозможно получить материальную от родителя-должника.

Отец и мать могут договориться о финансовой поддержке в устной форме либо без обращения в судебный орган, но тогда исполнение договоренности не гарантируется. Также плательщику важно знать о том, как платить алименты добровольно и правильно оформлять помощь, чтобы не оказаться злостным должником при взыскании средств за прошлые периоды.

Взыскать алименты в принудительном порядке можно одновременно при разводе с иностранным гражданином. Это позволит сократить время рассмотрения всех требований.

Куда нести исполнительный лист на иностранца по алиментам?

После вынесения мировым судьей решения, следует осуществить передачу исполнительной документации в ССП либо в Минюст, ответчиком выступал иностранец.

При этом, алиментщик обязанный обеспечивать малыша, не избежит перечисления, даже в случае потери им работы или официальной зарплаты

После получения законного решения судьи, матери (истцу)необходимо отправить в Минюст (исходя из места собственного проживания) пакет документов, содержащий:

1. Оригинальное заявление, с требованием исполнения гражданином находящимся заграницей, предписаний из решения.
2. Сообщение о том, что основанием для действий является Конвенция о взимании алиментов за рубежом.
3. Копию решения судебной инстанции (заверенную).
4. Справку о законной силе решения, полученную в суде.
5. Документацию о частичном исполнении решения (выдает ССП РФ).
6. Фотокарточку истца.
7. Прикрепленные переводы всего пакета бумаг, на язык родины алиментоплательщика.

Министерство Юстиции в месячный срок проверит все полученные документы. После проверки передаст их на исполнение компетентного органа в стране по месту проживания ответчика. При недостаточности документов заявителю будет направлен письменный ответ.

По российским законам для взыскания алиментных выплат в суд следует обратиться с:

1. Заявлением на получение приказа о взимании материальной помощи.
2. Исковым заявлением.

Для получения приказа следует соблюдать следующие условия:

1. Отец малыша должен быть официально прописан в документах.
2. Выплаты будут перечисляться путем процентного взыскания из заработной платы алиментообязанного.
3. Папа ребенка освобожден от других алиментных выплат.
4. У алиментщика нет стремления отказаться от выплат, но долг тем не менее он не выполняет.

Отказать в выдаче могут по таким обстоятельствам как:

• отсутствие установленного отцовства;
• требование матери установить фиксированный размер выплат;
• у алиментщика уже есть дети, которым он выплачивает алименты;
• наличие требований по выплатам за прошедшие периоды;
• отец настаивает на отмене уплаты алиментов.

Пока происходит рассмотрение приказа, ведомство не рассматривает подробно, по какой причине ответчик отказывается от выплат. Однако благодаря этому он может затем легко отменить приказ суда, не мотивируя ничем свой отказ. Именно поэтому, если мать ребенка уверена, что его отец будет возражать против алиментных выплат, лучше сразу подать исковое заявление.

При любых обстоятельствах матери необходимо составить исковое заявление, так как приказ на руки не выдается.

Похожие записи:

• Нужно ли оформлять замену двигателя в 2023 году?
• Выплаты матерям-одиночкам в Москве в 2023 году
• Дети чернобыльцев смогут оформить выплаты по новым правилам